L'Institut de la langue basque (ILB) travaille à un projet scientifique visant à mettre en ligne une encyclopédie de la langue basque : grammaire, dictionnaire, information historique, etc. Certains volets de ce projet sont à ce jour entièrement ou partiellement disponibles en ligne. On peut consulter notamment :

• Prose de référence contemporaine (PRC)
• Dictionnaire du basque standard dans la prose contemporaine (DBSPC)
• Lexique: Passé et Présent (LPP)
• Dictionnaire du basque contemporain (DBC)

Outre ces projets, l'ILB a organisé plusieurs journées de travail (2002, 2005, 2008) sur la terminologie et a compilé différents matériels pour l'enseignement universitaire en basque. On peut également consulter une grammaire écrite en langue anglaise.

Etant donné leur nature, la plupart des travaux sont également disponibles, en langue basque. Cette explication en français vise à informer le lecteur du type de travaux menés par l'Institut.

ZIO est une collection de textes, publiée par l'Université du Pays Basque,qui regroupe quelques-uns des exemples les plus remarquables de divulgation scientifique dans le monde. Il prétend aussi contribuir à établir la prose scientifique en langue basque. On y considère de nombreuses aires de connaissances et les traductions sont pareillement utiles aux universitaires et au public intéressé par la science. Cette application met à la disposition des interessés le corpus qui correspond à ces traductions pour que les mots puissent être consultés dans le contexte où ils ont été utilisés.

ZIO (en langue basque)